Created by: Anachrion
A merger avec ce fix côté rails :
https://github.com/af83/chouette-core/pull/1452
