VehicleJourneysCtl#collection: Use VehicleJourney.with_stops
Created by: teddywing
Use the class method to get the vehicle journeys in the proper order of departure time ascending.
The .with_stops method replicates this same SQL sequence of joins and
order.
Refs #3268