6410 Route: Don't run `#calculate_costs!` during a referential merge
Created by: teddywing
Dans un merge, il ne faut pas qu'une Chouette::Route lance #calculate_costs!. On peut utiliser Referential#in_referential_suite? pour vérifier qu'on n'est pas dans une procédure de merge.